جوبا الوسطى造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك أدى صراع القبائل حول بويلي في منطقة جوبا الوسطى إلى سقوط عدد من الأرواح.
此外，在中朱巴区域布阿勒附近的部落冲突中也有数十人丧生。 - وعلى الرغم من التحسن العام، يبقى الصومال مصنف في عداد الدول التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي المزمن، ولا سيما في منطقة غيدو، ومنطقتي جوبا الوسطى والسفلى.
尽管总的来说有所改善，索马里仍然长期粮食匮乏，在盖多、中下朱巴地区特别如此。 - جيليب في جوبا الوسطى وأكثر من 200 مشرد في القرى المحيطة بكيسمايو.
同一时期，在中朱巴州雅马恩—吉利布通道有700名流离失所者，在基斯马尤周围的村庄里有200多名流离失所者。 - والغرض من هذه العمليات استهداف معسكرات تدريب حركة الشباب وكبار قادتها في منطقة الحدود الثلاثية بين جوبا الوسطى وشبيلي السفلى ومنطقة باي.
这些行动均以中朱巴州、下谢贝利州和拜州之间三州交界处的青年党训练营及其高级指挥官为目标。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، استأنفت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال عملياتها ضد الملاذات الآمنة لحركة الشباب في مناطق جوبا الوسطى والسفلى وباي.
在本报告所述期间，非索特派团恢复了针对中朱巴州、下朱巴州和拜州境内所有青年党安全庇护的行动。 - وأنشأ رئيس الوزراء أيضا لجان سلام مشتركة بين العشائر، تضم الشيوخ والمجموعات النسائية، لتقديم المساعدة في الجهود الرامية إلى تحقيق المصالحة في إقليمي جوبا الوسطى وجوبا السفلى.
他还设立了由老年人和妇女团体组成的部族间和平委员会，协助中朱巴和下朱巴州的和解努力。 - وأنوه بالخطوات الأخرى التي استهلها في الآونة الأخيرة رئيس الوزراء لتشجيع عودة الميليشيات إلى كيسمايو وتحقيق المصالحة بين العشائر في إقليمَي جوبا الوسطى وجوبا السفلى.
我注意到总理最近推出了进一步措施来促进民兵返回基斯马尤以及中朱巴和下朱巴州部族之间的和解。 - وفي حين تمثّلت أولوية الحكومة الاتحادية عام 2014 في النهوض بعملية تكوين الدولة، ولا سيما من خلال إنشاء سلطات إقليمية مؤقتة، ظلّت هذه العملية حافلة بالتحديات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في بيدواه وإقليمي جوبا الوسطى وجوبا السفلى في المقام الأول.
推进国家组建，特别是建立州临时行政当局，是索马里联邦政府2014年的优先事项，但这一进程仍然充满挑战，拜多阿、中朱巴和下朱巴州尤其如此。 - وباﻹضافة إلى مسألة المساعدة في إعادة اﻹدماج المذكورة في الفقرة السابقة، أعيقت حركة العودة الطوعية إلى الصومال في ٦٩٩١ نتيجة لعدم استقرار الحالة السياسية، وتجدد النزاعات بين القبائل وحدوث جفاف في منطقتي جوبا الوسطى والسفلى.
除了上一段提到的重新融合援助问题以外，1996年向索马里的自愿遣返活动，还由于政局不稳定，部族间重新出现争端以及朱巴地区中部和南部发生干旱而遭受挫折。 - وتواجه الحكومة الاتحادية أكثر التحديات جسامة في المناطق الجنوبية حيث تواصل انعقاد مؤتمر على مدى الفترة المشمولة بالتقرير بهدف إنشاء ولاية ' ' جوبالاند`` المتألفة من ثلاث مناطق هي جوبا الوسطى وجوبا السفلى وغيدو.
索马里联邦政府在南部各州面临着最严重的挑战。 在本报告所述的整个期间，南部各州一直在举行会议，旨在建立一个由上朱巴、下朱巴和盖多三个州组成的 " 朱巴兰 " 邦。